Latest Post

Bokutaci no uta (senandung kita)

| Selasa, 14 Oktober 2014
Baca selengkapnya »
 Bokutaci no uta (senandung kita)

Tomohisa Sako

 


Romanji :

kimi no utatta hanauta ga boku no hanauta to kasanatta
yoku aru koto kamoshirenai kedo sorega okashikute mata waratta
Sonna sasaina guuzen mo totemo ureshiku narunda yo
datte kimi to boku wa dare yori mo tokubetsu datte omoitainda

tokidoki fuan ni mo naru kara tsui mata sagashite shimaundayo
me ni mienai ito no youna futari wo tsuyoku tsunagi au mono

tatoe hoka no dare ga waratte mo boku wa tsuyoku shinjiteru kara
ima mo zutto zutto negatte iruyo futari de iru mirai wo
mae wo muite aruite yuku yo hitori kiri janai kara
itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte
issho ni waraeru to ii na

futari de aruku kaeri michi futo miageta ookina sora
chiisana bokura ga deaeta koto sore dake de sutekina koto dayo ne

nanigenai kimi to no jikan mo atarimae no youna ashita mo
kakegaenai mono nandatte kimi ga sou oshiete kuretanda

donna ashita mo kimi ga ireba boku wa kitto susunde yukeru
kimi to zutto zutto aruite yukou futari de iru mirai e
mae wo muku yuuki wo kureruyo itsumo kimi no egao ga
donna hi mo kitto bokura nara daijoubu tte
issho ni waraeru to ii na

konna boku demo tsuyoku nareruyo
tada kimi ga soba ni iru dakede
dakara kimi ga kujikesouna toki wa boku ga soba ni itainda

tatoe hoka no darega warattemo boku wa tsuyoku shinjiteru kara
ima mo zutto zutto negatte iruyo futari de iru mirai wo
mae wo muite aruite yuku yo hitori kiri janai kara
itsuno hi ka kimi to hora unmei dattane tte
futari de warai nagara issho ni arukeru to ii na

indonesia :

Lagu yang kau nyanyikan dan lagu yang kunyanyikan saling berpadu
Hal yang sering terjadi tapi itu lucu dan membuat kita sering tertawa
Hal seperti itu mungkin hanya kebetulan tapi itu membuatku sangat senang
Karena ku berpikir kau dan aku lebih istimewa dari siapapun itu

Terkadang aku menjadi gelisah dan tanpa sengaja merasakan
Suatu benang yang tak terlihat yang saling menghubungkan kita dengan kuat

Misalkan orang lain tertawa tapi aku percaya dengan yakin
Sekarang pun aku selalu selalu berdoa akan masa depan kita berdua
Berjalan dan menghadap ke depan karena kau tidaklah sendirian
Suatu hari lihatlah aku akhirnya ditakdirkan bersamamu
Akan menyenangkan jika kita tertawa bersama

Pulang berjalan berdua tiba tiba aku melihat ke langit luas
Kita berdua yang kecil yang dapat bertemu adalah hal indah kan?

Saat yang tidak dibuat-buat dan hari esok yang biasa
Adalah hal yang tidak tergantikan itu yang kau ajarkan padaku

Apapun hari esok selama kau ada aku akan terus maju
Dengan mu selalu selalu berjalan ke masa depan kita berdua
Senyum kau selalu berikan memberikanku keberanian untuk terus maju
Apapun hari esok, pasti kita kan baik-baik saja
Akan menyenangkan jika tertawa bersama

Aku yang seperti ini saja bisa menjadi bertambah kuat
Hanya dengan kau ada di sampingku
Karena itu, pada waktu kau terlihat hancur aku ingin berada di samping mu

Misalkan orang lain tertawa tapi aku percaya dengan yakin
Sekarang pun aku selalu selalu berdoa untuk masa depan yang kita berdua
Berjalanlah dan menghadaplah ke depan karena kau tidaklah sendirian
Suatu hari lihatlah aku akhirnya ditakdirkan bersamamu
Berjalan berdua sambil tertawa bersama akan terasa menyenangkan




Maaf jika ada kesalahan...  :-)

Bokutaci no uta (senandung kita)

Posted by : Unknown on :Selasa, 14 Oktober 2014 With 0komentar

Lisa - crossing field

| Kamis, 27 Maret 2014
Baca selengkapnya »







Mitomete ita okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu
― Aku akui sifat pengecutku di masa lalu
―Tak tahu aku takut untuk meninggalkanmu
―Di balik cerminan kenyataan kini
Ikutsu mono sora wo egaita koko wa kitto
Hakanai kokoro midashite
― Tentunya di sini banyak langit yang digambar
― Yang akan sebentar mengganggu hati ini
Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
―Dalam mimpiku aku terbang tinggi
― Tak peduli setiap kegelisahan yang kupikul, aku akan menggoncangkannya
― Sedikit keinginan untuk tidur dan aku akan menyebarkannya
―Aku sadari aku lemah jika kau disini
Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de
― Beri aku kekuatan di dunia yang gelap ini
― Di hati yang bermimpi begitu lama ini, ya, selamanya

(I wanna always be with you
I’ll give you everything I have)
― (Aku akan selalu bersamamu
― Aku akan member segala yang kumiliki)
Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakekae no nai taisetsu na ima wo kureru
― Aku mencari cahaya penuntun
― Jika aku menyentuhnya, aku akan ingat segalanya
― Kan kuambil sekarang sesuatu yang tak tergantikan dan berharga
Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute
― Tutuplah matamu pada dunia yang kau tahu
― Ini selalu hangat namun menyakitkan
Tsunagu tashika na negai kasanariatte
Mieru mayoi wa ugokihajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta
― Keyakinan selalu menghubungkan harapan
― Keraguan mulai terlihat bergerak
― Aku ingin melindungimu, luka-luka yang kau pikul
― Aku melayang dalam tidur yang nyenyak
Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
― Aku berjanji bahwa tidak akan ada yang berubah
― Ikatan dua orang yang jelas kupercaya
Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto
― Sampai suaraku menjangkaumu, aku akan terus memanggil namamu
― Aku ingin merasakan keajaiban yang aku temui
Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba
―Dalam mimpiku aku terbang tinggi
― Tak peduli setiap kegelisahan yang kupikul, aku akan menggoncangkannya
― Sedikit keinginan untuk tidur dan aku akan menyebarkannya
―Aku sadari aku lemah jika kau disini
Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de
― Beri aku kekuatan di dunia yang gelap ini
― Di hati yang bermimpi begitu lama ini, ya, selamanya
(I wanna always stay with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will walk with you
I’ll give you everything I have)
— (Aku ingin selalu bersamamu
— Aku ingin mendekapmu erat sekarang
— Aku bersumpah aku akan berjalan denganmu
— Aku akan berikan semua yang aku miliki)

Lisa - crossing field

Posted by : Unknown on :Kamis, 27 Maret 2014 With 0komentar
Next
▲Top▲